том 4 издание 8 (Mарт 1992 г.)
Колонка редактора - Интерактивная непосредственность
Применение теорий Эдварда T. Холла о том, как нужно себя вести в
интерактивном пространстве
Обратите Внимание: Недавно я имели возможность написать о том,
что я называю "интерактивной непосредственностью" - как люди ис-
пользуют интерактивное пространство в качестве составной части
коммуникаций. В качестве моей теоретической основы я использовал
работу Эдварда T. Холла, антрополога, впервые формализовавшего
теорию современного непосредственного общения и также предложив-
шего теорию культуры Высокого контекста/низкого контекста, как
важный аспект непосредственного общения. То, что приведено ниже,
является некоторыми выборками из моего отчета. Не стесняйтесь
запрашивать полное эссе.
... ВЫСОКИЙ КОНТЕКСТ и НИЗКИЙ КОНТЕКСТ - Термины Высокий кон-
текст и низкий контекст относится к рангу содержащейся информа-
ции, или неявно, в контексте, к тому, чего больше - явного дей-
ствия или информации. Контекст и информация - обратная пропорция.
Где недостает контекста, должна обеспечиваться информация, чтобы
восполнить этот недостаток и наоборот.
Высоко контекстные (HC) сообщества являются такими, для
кого больше в связи значит контекст или предположение, чем в
преднамеренная передача информации (Холл, 1974, стр.18). Япон-
ская и коренная американская культуры - высоко контекстны в этом
смысле. Низкоконтекстные сообщества (LC) прямо противоположны.
Открытая письменная или разговорная информация или действие необ-
ходимы для полной оценки ситуации. То что Холл называет AE (Аме-
рикано-Европейской) культурой - низкоконтекстно, потому что со-
циальные нормы всегда развиваются и отклоняются. Эффектом этого
является то, что большинство в спецификации культур по Холлу неп-
рерывно переопределяются. Чем больше общественные изменения (на-
рушающие контекст действия и информация), тем больше людей тре-
буют обеспечения полной информацией, обеспеченной смысловым со-
держанием, чтобы избежать социального хаоса.
..... Некоторые из Холловских наиболее сложных исследований об-
ласти коммуникаций HC/LC (Высокого/низкого контекста) производи-
лись в областях непосредственного общения. Используя детализиро-
ванные исследования людского пространства, он попытался опреде-
лить коэффициенты CIM (Контекстно-информационно-мыслительные).
Его исследование особенно ценно тем, что доказывает факт, что
когда большая часть исследований коммуникаций более раннего пе-
риода концентрировались на "более простом" виде связи, то благо-
даря этому, эти исследования в гораздо большей степени наблюдали
низкоконтекстную связь, чем высококонтекстную, связанную с физи-
ческим пространством (Холл, 1974, стр.21).
В Скрытой Размерности, Холл предлагает некоторое количес-
тво организационных моделей, чтобы помочь понять причастность
пространства к HC/LC. Я затрагиваю здесь два из их: используемое
микро - культурное пространство и расстояние связи. Микро -
культурное общение имеет три аспекта: фиксированные особенности,
частично фиксированные особенности и неформальные (Холл, 1969,
стр.101). Это те же самые аспекты, которые доминируют над анкет-
ными вопросами для исследователя общения, озаглавленными "Анкета
контрастного культурного анализа микропространства" (Холл, 1974,
стр.34). В то время как направленность анкеты крайне специфична
для физического пространства, три классификационных функции чрез-
вычайно хороши в качестве организационной модели для анализа вир-
туального пространства.
Расстояние связи относится к четырем различным видам рас-
стояния, используемого в связи, каждый из которых высоко контек-
стен: интимное, частное, социальное и общее. Для интерактивного
взаимодействия, польза общения в анализе интерактивного мира, в
котором физическое пространство является столь иллюзорным компо-
нентом, что может не быть бросающимся в глаза. Однако, Холлов-
ский подход к культуре как к связи и восприятию пространства де-
лают это естественным. Пространство и расстояние в виртуальном
пространстве компьютерной системы конференцсвязи относятся к
очень похожим категориям. Таблица, связывающая эти понятия в фак-
тическом и виртуальном пространстве приведена далее:
Действительное простра- Виртуальное пространство -
нство - места конференции
-----------------------------------------------------
Расположение 1. фиксированное 1. извне определенное
иерархическое ведение
2. частично фиксированное 2. извне определенное, проводи-
мое пользователем
3. неформальное 3. определяемое инструкциями,
проводимое пользователем
Расстояние 1. интимное 1. электронная почта (или частные
сообщения по системе конфе-
ренцсвязи)
2. частное 2. частная конференцсвязь
3. социальное 3. общественные конференции
4. общественное 4. конференции только для
чтения
Каждый из этих признаков исследуется в свою очередь.
Расположение
1) Фиксированное пространство соответствует конференциям,
которые являются внешне определенными и ориентированными на лиде-
ра, или иерархические. Фиксированные физические пространства -
это то же самое с определенными канонами поведения, такие как
церковь. Из-за недостатка интерактивных физических сотрудников,
компьютерным конференциям присуще больше уступчивости, но дости-
жение фиксированных характеров происходит через поведенческое
ожидание и руководство конференции. "Фиксированные" конференции
включают в себя те, которые создаются для очень специфической це-
ли и жестко контролируются или направляются на предписываемое со-
держание и процесс, типа конференций, используемых для поддержки
специфических задач или классов.
2) Частично фиксированное пространство соответствует тем
конференциям, которые определены извне, однако органически нап-
равляются пользователем. Холловский пример частично фиксированно-
го пространства - это перемещение мебели в границах помещения
(ibid, стр.108), позволяющая жителям перестраивать или индивидуа-
лизировать пространство их проживания в определенной степени.
Учебный класс может быть "фиксирован" для использования, напри-
мер, класс для изучения истории. Однако, различие в социальной
динамике в учебном классе с партами, расположенными кругом, го-
раздо большее, чем в классах, хорошо известных большинству препо-
давателей, где они расположены рядами. Аналогично, компьютерные
конференции, созданные для специфической цели, типа обсуждения
этимологии (очень активная конференция в нашей системе PortaCom в
Университете Аляска), но в которых участники связаны товарищески-
ми отношениями и поощряются взять на себя инициативу в исследова-
нии этимологии специфического слова, частично фиксированы. Здесь
больше терпимости участников и больше широта охвата при при про-
ведении конференции. Содержание фиксировано, но роли и процесс
перетекают, подобно жидкости.
3) Неформальное пространство соответствует "открытым"
конференциям и в определенной степени, частной почте конференции.
Таким образом, многие общеизвестные правила, которые ведут дру-
гие конференции в терминах содержания и ролей, расплывчаты.
Большинство систем конференцсвязи поддерживают "открытую" конфе-
ренцию, в которой допустимы высказывания относительно любой темы
и в которой люди свободно перераспределяют роли. На PortaCom, эта
конференция называется Открытым Форумом, и является очень откры-
той в смысле ведения и содержания.
Степень, в которой интерактивное пространство фиксирует-
ся, может быть рассмотрена как континуум, от полностью фиксиро-
ванного до полностью изменчивого, в трех отношениях: роли, содер-
жание и ведение. Часто то, насколько фиксировано виртуальное
пространство, обычно значительно зависит от вида руководства, ко-
торое им управляет или, выражая это в более антропологических
терминах, насколько строго определены роли участников. Рассмотре-
ние пространственно/социальных размещений обеспечивает полезную
перспективу при попытке понять, как какая либо конкретная конфе-
ренция ведет себя. Это помогает обнаружить общие параметры, кото-
рые определяют пределы допустимого и/или ожидаемого поведения.
Без таких параметров, понимание действия конференции становится в
значительной степени вопросом субъективной, психологической оцен-
ки.
Расстояние
1) Интимное расстояние соответствует персональной элек-
тронной почте. Обмен электронной почтой обычно, но не обяза-
тельно, происходит между двумя людьми, в противоположность связи
через конференцию, которая видима каждому участнику конференции.
Подобия между этим и Холловской концепцией интимного расстояния -
1) присутствие другому не может быть проигнорировано, 2) ожида-
ние ответа к началу переговоров очень велико, и 3) часто прини-
мается предположение секретности (ibid, стр.118).
2) Персональное расстояние соответствует частным конфе-
ренциям, которые являются конференциями, доступными только кон-
кретным людям, но внутри которых связь общая. Подобиями являются
- 1) создание границ между внутренними и наружными людьми/группа-
ми, и 2) сопровождение достаточного пространства среди участни-
ков для не-контактных целей, то есть для разделения неинтимных
ролей (ibid, стр.122).
3) Социальное расстояние - общие конференции, которые яв-
ляются доступными для всех и внутри которых вся связь является
общей. Подобия: 1) использование для случайного или персонально-
го сбора, 2) есть небольшое различие между посторонними и своими,
3) рассматривается социально приемлемым не принимать участия в
действиях группы (ibid, стр.124).
4) Общее расстояние соответствует конференциям только для
чтения, в который только одному человеку или маленькой группе лю-
дей позволено сопровождать ее ход примечаниями и регистрировать
материалы, в то время как другие, обычно подавляющее большинство
членства, может только читать то, что зарегистрировано. Подобия -
1) преобладание "их голоса против нашего", со спикерами (или ад-
министраторами конференции), указывающими некоторым роли артис-
тов, а остальным принимающим участие - роль публики, 2) и может
состоять из более формальной или умышленно более драматических
выступлений, и 3) почти не стоит ожидать ответа.
Любое из вышеозначенного относится к довольно универ-
сальному поведению, что означает разные вещи в разных культурах.
В терминах культуры, есть нормы и правила, которые различны для
разных культур, определяющие поведение, например кто может "нахо-
диться в интимных отношениях" с кем, кто сохраняет частное рас-
стояние, вместо социального с кем-нибудь и так далее.
Использование "интерактивного взаимодействия" как инстру-
мента для понимания использования виртуального общественного
пространства открывает интересные направления исследования. Как
мы транслируем наши контекстные предположения из физических сооб-
ществ в виртуальные сообщества? Будет ли японец, например, больше
тяготеть к конференциям ограниченного пространства, потому что
они предлагают более высококонтекстное виртуальное пространство?
Выберут ли (или может быть уже выбрали) члены AE традиционно бо-
лее неофициальное интерактивное пространство из-за их низкокон-
текстного культурного фона? Как делаются пространственные разме-
щения, в которых обычные роли и привычки фактически осуществляют-
ся интерактивно? Например, согласно Самовару, китайцы имеют тен-
денцию рассаживаться рядом с друг другом, а не напротив друг дру-
га, что мы делаем в AE традиции (Samovar, стр.29). И как будут
контекстные различия в расстоянии перенесены на виртуальную
связь? Будут ли одни и те же виды связи зарезервированы как для
интимного, так и для частного, социального и общественного рас-
стояния в интерактивном плане? Что членам традиционно высококон-
текстного культурного восприятия наиболее подойдет для обсужде-
ния на общей конференции? В обширном смысле, наш культурный кон-
текст следуют за нами от среды до среды, поскольку Холл предпола-
гает:
HC (Высококонтекстные) люди могут быть творческими внутри их
системы, но должны двигаться к нижней части контекстного
масштаба при контакте с чем-либо, новым, в то время как LC
(Низкоконтекстные) люди могут быть совершенно творческими и
изобретательными при контакте с чем-нибудь новым, но иметь
проблемы с чем-нибудь, являющимся скучным и рутинным при ра-
боте внутри пределов старых систем. (Холл, 1976, стр.111)
Или, как было предположено многими, - является ли демок-
ратия неизбежным концом иерархии среды? Некоторые исследования
предполагают, что по крайней мере в культуре AE, роли начали
сдвигаться, вынуждая людей из иерархии взаимодействовать все
больше и больше на товарищески-ориентированной основе (McCreary,
стр.104). С увеличением неизбежной глобализации, в CMC входят са-
мые различные возникающие культуры, в то время как сама вир-
туальная архитектура изменяет традиционные социальные устройства
различных культур HC/LC, обещая быть изобильной областью интерак-
тивного исследования.
=========
Сноски
Hall, Edward. (1984). The Dance of Life. New York: Doubleday.
Танец жизни
Hall, Edward. (1974). Handbook of Proxemics. Washington, D.C.: Society for the
Карманная книга общения
Anthropology of Visual Communication.
Антропология визуальных коммуникаций
Hall, Edward. (1987). Hidden Differences. New York: Doubleday.
Скрытые различия
Hall, Edward. (1969). The Hidden Dimension. New York: Doubleday.
Скрытые размерности (величины)
Hall, Edward. (1959). The Silent Language. New York: Doubleday, 1959.
Язык немых
Hall, Edward. (1976). Beyond Culture. New York: Anchor Press.
Сверхкультура
McCreary, Elaine. (1989). "CMC and Organizational Culture," from Mason&Kaye, e
Коммуникационное пространство и организационная
структура Мейсона и Кейеd. (1989). Mindweave,
Oxford: Pergamon.
|
Web-master: Ikar Akimenko <ikar@oasis.secna.ru>
Copyright © 1998 Oasis Web Group