7.2. При запуске Russian Winword под эмулятором Wine невозможно прочесть текст в кодировке CP1251.

Wine использует шрифт fixed, поэтому достаточно добавить шрифты с кодировкой CP1251, и сделать их известными системе как fixed в файле fonts.alias.