Должна подойти версия для Linux. Ссылка и информация по установке есть на сервере quake.demos.su. Также попробуйте www.quake2.ru. И еще http://www.3dgw.com/hellsgates/serverguide.htm
А также quake.rtsnet.ru
Из /usr/local/etc/rc.d запускается quake2.sh:
#!/bin/sh cd /usr/local/quake2 quake2 +set dedicated 1 +exec server.cfg &
server.cfg настраивается, например, так:
set timelimit 20 set maxclients 16 set dmflags 280084 set sv_maplist "q2dm1 q2dm2 q2dm3 q2dm4 q2dm5 q2dm6 q2dm7 q2dm8" set gamename yamalinfo map q2dm1
Некоторая информация есть на сервере www.planetquake.com, там же можно найти и сервер.