Почитайте рекомендации в файле /sys/i386/isa/sns/CARDS
Есть положительные отзывы о: A/Open AW35 Pro на чипсете CS4327 (без MIDI) GUS MAX (без PnP) AWE64 PnP
Подходит любая, хорошо давящая шумы шины и Sound Blaster совместимая (SB16).
Если адаптер PnP, нужно будет отдельно настроить PnP.
Посмотрите также страничку Луиджи.
Для PnP адаптера можно сделать так (для ESS1868):
controller pnp0 controller snd0 device sb0 at isa? port 0x220 irq 5 drq 1 conflicts vector sbintr
либо
controller pnp0 controller snd0 device pcm0
однако pcm0 дает сравнительно мало возможностей
Посмотрите также на драйвера OSS: http://www.opensound.com/