СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
по телекоммуникациям и современным информационным технологиям размещенный на WWW-сервере НГУ (http://www.nsu.ru)

anonymous FTP - анонимный FTP. Если в качестве имени для входа ввести слово anonymous, то можно использовать ту информацию, которую системный администратор открыл для общего доступа.

archie - распределенная компьютерная система, отслеживающая содержание FTP-архивов всего мира. С ее помощью можно выполнять поиск файлов.

ARPA (Advanced Research Projects Agency) - Агентство по передовым исследовательским проектам; ранее называлось DARPA. Финансировало первоначальные исследования, приведшие к появлению ARPANET.

ARPANET - сеть, созданная агентством ARPA для проведения исследований по обеспечению надежности компьютерных сетей на случай ядерной войны. В ARPANET была реализована коммутация пакетов по протоколам TCP/IP. В 1983 г. часть ее функций перешла к MIL NET. В 1990 г. прекратила свое существование.

asynchronous - асинхронный. Режим передачи информации, при котором не требуется синхронизации отправителя и получателя данных по времени.

backbone - опорная сеть. Система высокоскоростных каналов, по которой проходит трафик на пути к более медленным региональным и местным линиям передачи данных.

bandwidth - пропускная способность, "ширина" канала данных. Чем больше пропускная способность, тем быстрее данные могут пересылаться по каналу.

BBS (Bulletin Board System) - электронная доска объявлений. Обычно этот термин относится к небольшим системам с доступом по телефонным линиям, предназначенным для местных пользователей. Однако в настоящее время некоторые BS доступны по сетям перед ачи данных.

BITNET - академическая сеть, содержащая списки рассылки по многочисленным предметам, охватывающая ученых и специалистов в различных областях. Для передачи данных использует иные протоколы, чем Internet.

CCIRN (Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks) - Координационный комитет межконтинентальных исследовательских сетей. Cпособствует исследованиям по глобальным сетевым вопросам. Участниками являются сети различных стран.

ClariNet - коммерческая система, предлагающая новости и статьи в виде конференций в формате USENET.

CNIDR (Clearinghouse for Networked Information Discovery and Retrieval) - Центр координации средств поиска и получения информации по сети. Его цель - поддерживать разработку инструментов поиска данных в сети.

CMC (Computer Mediated Communication) - связь с использованием компьютеров. Это иногда встречающееся сокращение относится ко всей сетевой деятельности.

CSO (Computing Services Office) - бюро компьютерных услуг, вычислительный центр. Система, обеспечивающая поиск по компьютерному справочнику учащихся и преподавателей какого-либо учебного заведения.

CWIS (Campus Wide Information Systems) - информационные системы в университетских городках. Предоставляют доступ к местным новостям, справочникам, каталогам, библиотекам и базам данных.

cyberspace - "киберпространство", мир объединенных между собой компьютеров. Можно сказать, что ваша электронная почта путешествует в киберпространство.

dial-up user - пользователь коммутируемого соединения. Человек, который получает доступ к ресурсам узлового компьютера Internet по модему, причем его собственный компьютер к сети не подключен. Термин "коммутируемое соединение" не относится к SLIP-соединениям.

DNS (Domain Name System) - доменная система имен. Система определения IP-адресов, соответствующих указанным компьютерам и доменам. Имя в DNS состоит из нескольких информационных полей, разделенных точками, например mayer.hollywood.com.

domain - домен. Часть имени DNS. Крайний справа домен называется доменом верхнего уровня. В приведенном выше примере домен верхнего уровня - .com.

FARNET (Federation of Advanced Research Networks) - Федерация передовых исследовательских сетей. Некоммерческое объединение, занимающееся внедрением сетей в науку и образование.

FAQ (Frequently Asked Questions) - "часто задаваемые вопросы". Документ с основной информацией из отдельной конференции USENET или списка рассылки.

finger - программа, способная выдавать информацию о пользователях указанных компьютерных систем. Может использоваться для получения других сведений.

flame - "флейм". Грубый ответ на сообщение, опубликованное в USENET или в списке рассылки. Пользователи могут спровоцировать "флейм" в свой адрес по различным причинам, например нарушив запрет на рекламу по Internet. Некоторые конференции состоят в основном из "флеймов".

Free-Net - коммунальная сеть, созданная усилиями добровольцев. Сети данного типа появляются в различных городах мира; их создатели ставят целью предоставление бесплатного доступа к некоторым сетевым ресурсам и публикацию местной информации по сети.

FSF (Free Software Foundation) - Фонд бесплатного программного обеспечения. Занимается созданием бесплатных программ, призванных заменить коммерческое программное обеспечение. Созданная им операционная система GNU совместима с Unix.

FTP (File Transfer Protocol) - протокол передачи файлов. Инструмент для переноса файлов любого из тысяч компьютерных архивов на узловую машину. После этого файл можно перекачать по модему на ваш собственный персональный компьютер.

FYI (For Your Information) - "для вашего сведения". Название серии документов Internet, в которых содержатся базовые материалы для начинающих.

Gopher - программа, разработанная в Университете шт. Миннесота. Создает меню, которые позволяют обращаться к сетевым ресурсам, передвигая указатель на экране. Назначение Gopher - облегчить процесс использования информации, имеющейся в сети. Gopher может указывать на текстовые файлы, Telnet-соединения, базы данных WAIS и другие источники информации.

Gopherspace - Gopher-пространство. Термин, возникший по аналогии с киберпространством. Так называют всемирную систему Gopher-серверов.

header - заголовок. Находится в начале пакета данных и содержит информацию об адресации, а также коды для проверки ошибок. Этот же термин используется для обозначения части сообщения электронной почты, которая помещается перед самим текстом.

hit - попадание. В сети этот термин иногда используется в значении "результат" по отношению к операциям поиска в базах данных. Например, можно сказать, что, когда вы задали программе Veronica ключевое слово, она выдала 65 попаданий.

home directory - домашний каталог. Каталог на узловом компьютере, который пользователь получает для работы по коммутируемой линии и в котором он оказывается, войдя в систему.

host - узел. Компьютер, непосредственно включенный в сеть.

hostname - имя узла. Имя компьютера в Internet. Задается системным администратором.

hypertext - гипертекст. Данные, содержащие ссылки между ключевыми элементами, что предотвращает необходимость последовательного считывания информации.

Internet - всемирная сеть, объединяющая компьютеры с использованием протоколов TCP/IP. Не включает такие сети, как BITNET и UUCP, но часто осуществляет транспорт их трафика. Термин internet (с маленькой буквы i) применяется для обозначения сети на базе TCP/IP, которая существует отдельно от всемирной Internet.

IAB (Internet Architecture Board) - Комиссия по архитектуре Internet (ранее Internet Activities Board). Координирует разработку и развитие протоколов TCP/IP и создает стандарты для Internet Society.

IETF (Internet Engineering Task Force) - подразделение в составе IAB, которое разрабатывает стандарты на протоколы и архитектуру Internet.

Internet Society - Общество Internet. Организация, способствующая росту Internet и оказывающая помощь группам, участвующим в использовании и развитии сети.

InterNIC (Internet Network Information Center) - Центр сетевой информации Internet. Именно там легче всего получить ответы на вопросы, относящиеся к самой сети. Содержит большое количество материалов, доступных всем пользователям. Управление им осуществляют компании Network Solutions, AT&T и General Atomics. interoperability - взаимодействие. Способность различных компьютерных систем работать вместе, используя общие протоколы. Без этого Internet не могла бы существовать.

IP-адрес - сетевой адрес в цифровом виде. ISO (International Standards Organization) - Международная организация по стандартизации. Разрабатывает стандарты для международного использования, не все из которых получают признание

Knowbot - сетевая программа, которая дает возможность последовательно просматривать несколько различных баз данных в поисках нужных адресов и другой информации.

LISTSERV - программа, ведущая списки рассылки в BITNET. Автоматически отвечает на запросы по электронной почте и распространяет приходящие сообщения по списку. mail server - почтовый сервер. Компьютер, отвечающий на информационные запросы, пришедшие по электронной почте. Например, можно попросить почтовый сервер прислать вам нужный файл, дав соответствующую команду типа send index, и т. д.

mailing list - список рассылки. Групповое обсуждение, проводимое по электронной почте. Огромное количество рассылок на самые разные темы имеется в BITNET, но и в самой Internet есть множество списков рассылки.

MBONE (Multicast Backbone) - опорная сеть мультивещания. Служит для испытаний передачи аудио- и видеоинформации по Internet.

metanet - метасеть. Сеть, которая сама состоит из других многочисленных сетей. Наилучший пример - Internet.

MILNET - сеть Министерства обороны США, обслуживающая военных. Отделилась от ARPANET в 1983 г.

MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) - многоцелевые расширения почтовой службы Internet. Система передачи графики и другой нетекстовой информации по электронной почте.

Mosaic - графическая программа, которая позволяет получать информацию из WWW простым нажатием мыши. Может использоваться только при наличии прямого доступа к сети. Пользователи с коммутируемым соединением, чтобы работать с Mosaic, должны подключиться к сети по протоколу SLIP.

multicasting - мультивещание. В отличие от широкого вещания (broadcasting), т.е. пересылки информации всем узлам, мультивещание означает передачу данных из одной точки нескольким выделенным компьютерам сети. Термин используется для описания принципа работы сети MBONE.

nameserver - сервер имен. Компьютер, преобразующий доменные имена Internet в цифровые адреса.

netfind - сетевая программа, которая позволяет находить информацию о пользователе.

netiquette - сетевой этикет. Правила поведения при работе в сети. Непростая вещь, если учесть, что с ростом числа коммерческих узлов Internet актуальнее становится вопрос о рекламе и других вариантах использования сети в коммерческих целях.

NIC (Network Information Center) - центр сетевой информации. Организация, отвечающая за работу отдельной сети.

NixPub - список UNIX-систем открытого доступа, составленный Филом Эшальером.

nn - программа, используемая для чтения конференций USENET.

NNTP (Network News Transfer Protocol) - протокол передачи сетевых новостей. Стандарт обмена сообщениями USENET по Internet.

NSFNET (National Science Foundation Net) - сеть Национального научного фонда США (NSF), важная составная часть инфраструктуры исследовательских сетей.

OSI (Open Systems Interconnection) - взаимодействие открытых систем. Сетевой стандарт, разработанный ISO. В Европе используется шире, чем в США, где преобладает протокол TCP/IP.

packet - пакет. Базовая единица данных в Internet. Сообщение, пересылаемое по сети, разбивается на пакеты, каждый из которых снабжается адресом и другой необходимой информацией (в частности, кодами проверки на наличие ошибок). Протоколы TCP/IP обеспечивают надлежащую сборку пакетов в месте получения.

packet switching - коммутация пакетов. Процесс пересылки пакетов по сети, позволяющий использовать альтернативные маршруты в случае неисправности одного из сетевых соединений.

PDIAL - список поставщиков услуг в Internet по коммутируемым линиям, составленный и обновляемый Питером Камински.

postmaster - постмастер. Человек, ответственный за работу почтовой системы в данном узле. Постмастер отвечает на запросы о пользователях системы и следит за прохождением почты.

PDN (Public Data Network) - сеть общего доступа. Термин применяется для обозначения сетей, с помощью которых по местному телефонному номеру можно получить доступ к услугам компьютеров в различных городах; для передачи данных внутри сетей используются протоколы X.25.

RARE (Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne) - Ассоциация сетевых организаций в Европе. Выполняет функции, аналогичные IETF.

resolution - разрешение имен. Процесс перевода доменного имени Internet в соответствующий IP-адрес.

RFC (Request For Comments) - серия документов, описывающих протоколы, управляющие Internet, а также содержащих различную информацию о работе сети.

RIPE (Reseaux IP Europeens) - Организация европейских поставщиков услуг в Internet. В настоящее время входит в состав RARE.

service provider - поставщик услуг. Компания, предлагающая доступ к Internet. Пользователи коммутируемых соединений могут подключиться к узловой системе поставщика услуг и использовать ее для доступа к сети.

shell - интерпретатор команд. Программа, предоставляющая интерфейс, с которым работают пользователи UNIX-систем.

signature - подпись. Небольшой текст, обычно содержащий фамилию, имя, адрес и другую информацию. Подпись, извлекаемая из специального файла в домашнем каталоге, автоматически добавляется в конец отправляемых писем и статей, направленных в телеконференции.

SLIP (Serial Line Internet Protocol) - протокол Internet для работы по последовательным линиям. В отличие от обычного коммутируемого соединения SLIP дает возможность получить IP-адрес для вашего компьютера. В этом случае сеансы FTP организуются напрямую между удаленным компьютером и вашим, не задействуя узловой компьютер поставщика сетевых услуг. Фактически ваш компьютер на время существования SLIP- соединения сам становится узлом. Кроме того, протокол SLIP дает возможность использовать графические программы-клиенты типа Mosaic.

smiley - "улыбочка". Различные ASCII-символы, с помощью которых текст дополняется эмоциональными комментариями.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) - простой протокол передачи почты. Стандартный протокол Internet для передачи сообщений электронной почты между компьютерами.

synchronous - синхронный. Означает, что процесс передачи данных идет с фиксированной скоростью. Для поддержания синхронной связи и отправитель, и получатель должны работать с одной скоростью.

T1 - выделенная линия со скоростью передачи данных 1,544 Мбит/с.

T3 - выделенная линия со скоростью передачи данных 45 Мбит/с.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - протокол управления передачей/межсетевой протокол. Набор протоколов, управляющих Internet и определяющих способы передачи данных между компьютерами.

telnet - протокол Internet, который позволяет входить в удаленную компьютерную систему. Используется, например, для поиска информации в удаленных базах данных.

terminal emulation - эмуляция терминала. Процесс соединения с удаленным компьютером, при котором ваш компьютер выполняет функции подключенного терминала.

trn - программа чтения новостей из телеконференций USENET.

UUCP (UNIX to UNIX Copy Program) - программа копирования между UNIX-системами. Способ передачи файлов (в том числе электронной почты) между компьютерами. Сетью UUCP для обмена почтой по коммутируемым телефонным линиям пользуются тысячи компьютеров во всем мире.

UUPC - вариант UUCP для операционной системы MS-DOS.

USENET - всемирная сеть телеконференций по тысячам тем, которые можно читать с помощью программ типа nn и trn.

Veronica - программа, позволяющая вести поиск в меню Gopher-серверов по заданным ключевым словам.

WAIS (Wide Area Information Server) - глобальный информационный сервер. Система, позволяющая вести поиск в базах данных по ключевым словам и уточнять запросы с помощью метода обратной связи.

worm - червяк. Компьютерная программа, способная делать свои копии. Internet Worm - программа, которая вызвала дезорганизацию сети в конце 1988 г., размножившись на узлах по всему миру.

WHOIS - программа, позволяющая вести поиск пользователей или сетевых адресов в базе данных.

WWW (World-Wide Web) - "Всемирная паутина". Система, которая использует для переходов между источниками данных гипертекстовые ссылки, что дает возможность получать доступ к сетевым ресурсам с различных точек входа.

X.25 - стандарт, определяющий функционирование ориентированных на соединение услуг. Требует установить соединение до того, как будет начата передача данных.

X.500 - стандарт на организацию каталогов на базе модели OSI.